28/02/2026
100 คำศัพท์ Import–Export พร้อมคำแปลไทย ใช้บ่อยมากในงาน Shipping, Freight และโลจิสติกส์ 👇
⸻
📦 หมวดเอกสาร (Documents)
1. Bill of Lading (B/L) — ใบตราส่งสินค้าทางเรือ
2. Master Bill of Lading (MBL) — ใบตราส่งหลัก (ออกโดยสายเรือ)
3. House Bill of Lading (HBL) — ใบตราส่งย่อย (ออกโดย Freight Forwarder)
4. Air Waybill (AWB) — ใบตราส่งสินค้าทางอากาศ
5. Commercial Invoice — ใบกำกับสินค้าระหว่างประเทศ
6. Packing List — ใบรายละเอียดการบรรจุสินค้า
7. Delivery Order (D/O) — ใบสั่งปล่อยสินค้า
8. Shipping Instruction (SI) — ใบคำสั่งจัดทำ B/L
9. Booking Confirmation — ใบยืนยันการจองระวางเรือ
10. Certificate of Origin (CO) — หนังสือรับรองแหล่งกำเนิดสินค้า
11. Form D — หนังสือรับรองถิ่นกำเนิดสินค้าอาเซียน
12. Form E — หนังสือรับรองถิ่นกำเนิดสินค้าอาเซียน-จีน
13. Draft B/L — ร่างใบตราส่งสินค้า
14. Telex Release — การปล่อยสินค้าโดยไม่ใช้ B/L ตัวจริง
15. Surrender B/L — การคืน B/L เพื่อปล่อยสินค้า
16. Manifest — บัญชีสินค้าที่บรรทุกมากับเรือ/เครื่องบิน
17. Import Entry — ใบขนสินค้าขาเข้า
18. Export Entry — ใบขนสินค้าขาออก
19. Customs Declaration — ใบสำแดงศุลกากร
20. Bill of Entry — ใบขนสินค้าศุลกากร
⸻
🚢 หมวดการขนส่ง (Transportation & Shipping)
21. Freight — ค่าระวางขนส่ง
22. Ocean Freight — ค่าระวางทางเรือ
23. Air Freight — ค่าระวางทางอากาศ
24. Multimodal Transport — การขนส่งหลายรูปแบบ
25. Transshipment — การถ่ายลำสินค้า
26. Direct Shipment — การส่งตรงไม่ถ่ายลำ
27. FCL (Full Container Load) — เต็มตู้คอนเทนเนอร์
28. LCL (Less than Container Load) — ไม่เต็มตู้ (แชร์ตู้)
29. Consolidation — การรวมสินค้า
30. Deconsolidation — การแยกสินค้า
31. Carrier — ผู้ให้บริการขนส่ง
32. Freight Forwarder — ตัวแทนรับจัดการขนส่ง
33. Shipping Line — สายเรือ
34. Vessel — เรือสินค้า
35. Voyage — เที่ยวเรือ
36. Port of Loading (POL) — ท่าเรือต้นทาง
37. Port of Discharge (POD) — ท่าเรือปลายทาง
38. ETD — เวลาคาดว่าจะออกเดินทาง
39. ETA — เวลาคาดว่าจะถึง
40. Cut-off Time — เวลาปิดรับเอกสาร/สินค้า
⸻
🏗 หมวดตู้คอนเทนเนอร์
41. Container — ตู้คอนเทนเนอร์
42. Dry Container — ตู้แห้ง
43. Re**er Container — ตู้ควบคุมอุณหภูมิ
44. Open Top — ตู้เปิดหลังคา
45. Flat Rack — ตู้พื้นเรียบไม่มีผนัง
46. High Cube — ตู้สูงพิเศษ
47. Container Yard (CY) — ลานตู้คอนเทนเนอร์
48. Container Freight Station (CFS) — สถานีรวบรวม/ แยกสินค้า
49. Stuffing — การบรรจุสินค้าเข้าตู้
50. Unstuffing — การขนสินค้าออกจากตู้
51. Seal — ซีลล็อกตู้
52. Container Number — หมายเลขตู้
53. Demurrage — ค่าปรับคืนตู้ช้า (ในท่าเรือ)
54. Detention — ค่าปรับคืนตู้นอกท่าเรือช้า
55. Free Time — ระยะเวลาปลอดค่าปรับ
56. VGM (Verified Gross Mass) — น้ำหนักรวมตู้ที่รับรองแล้ว
57. Tare Weight — น้ำหนักตู้เปล่า
58. Gross Weight — น้ำหนักรวม
59. Net Weight — น้ำหนักสุทธิสินค้า
60. Payload — น้ำหนักบรรทุกสุทธิ
⸻
💰 หมวดค่าใช้จ่าย & ภาษี
61. Freight Charge — ค่าระวาง
62. THC (Terminal Handling Charge) — ค่ายกตู้หน้าท่า
63. Documentation Fee — ค่าจัดทำเอกสาร
64. Customs Duty — อากรศุลกากร
65. Import Duty — ภาษีนำเข้า
66. Export Duty — ภาษีส่งออก
67. VAT — ภาษีมูลค่าเพิ่ม
68. Excise Tax — ภาษีสรรพสามิต
69. Anti-Dumping Duty — อากรตอบโต้การทุ่มตลาด
70. Surcharge — ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม
⸻
📊 หมวดการค้า & เงื่อนไข
71. Incoterms — เงื่อนไขการค้าระหว่างประเทศ
72. FOB — ส่งมอบบนเรือ
73. CIF — รวมค่าประกันและค่าระวาง
74. CFR — รวมค่าระวาง
75. EXW — รับของหน้าโรงงาน
76. DAP — ส่งถึงปลายทางไม่รวมภาษี
77. DDP — ส่งถึงปลายทางรวมภาษี
78. Buyer — ผู้ซื้อ
79. Seller — ผู้ขาย
80. Consignee — ผู้รับสินค้า
81. Shipper — ผู้ส่งสินค้า
82. Notify Party — ผู้รับแจ้งสินค้าเข้า
83. HS Code — รหัสพิกัดศุลกากร
84. Tariff — อัตราภาษี
85. Trade Agreement — ความตกลงทางการค้า
⸻
🏢 หมวดหน่วยงาน & ระบบ
86. Customs — ศุลกากร
87. Bonded Warehouse — คลังสินค้าทัณฑ์บน
88. Free Zone — เขตปลอดอากร
89. BOI — คณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน
90. Import License — ใบอนุญาตนำเข้า
91. Export License — ใบอนุญาตส่งออก
92. Letter of Credit (L/C) — หนังสือเครดิตธนาคาร
93. Bank Guarantee — หนังสือค้ำประกันธนาคาร
94. Inspection — การตรวจสอบสินค้า
95. Quarantine — การกักกันสินค้า
⸻
⚙️ หมวดการปฏิบัติงาน
96. Lead Time — ระยะเวลาดำเนินการ
97. Transit Time — ระยะเวลาขนส่ง
98. Cargo — สินค้า
99. Dangerous Goods (DG) — สินค้าอันตราย
100.Compliance — การปฏิบัติตามกฎระเบียบ
