Firma Raftrans Rafał Samulczyk

31/01/2024

ZAPRASZMY DO ZAPOZNANIA SIĘ Z NASZĄ OFERTĄ :)
CO TYDZIEŃ NOWA DOSTAWA

Na OTOMOTO od 2008

14/05/2023

🌿 Przedstawiamy nową Dacię Spring: Twój ekologiczny towarzysz!

Mamy przyjemność zaprezentować zupełnie nową Dacię Spring, samochód elektryczny, który na nowo definiuje zrównoważony rozwój i praktyczność. Przygotuj się na jazdę bez emisji spalin i poznaj przyszłość mobilności!

📌 Dlaczego warto wybrać Dacię Spring?
✅ Wydajność elektryczna: Pożegnaj się z kosztami paliwa i emisją spalin! Dacia Spring jest w 100% elektryczna i oferuje imponujący zasięg na jednym ładowaniu. Ciesz się jazdą bez poczucia winy, przyczyniając się jednocześnie do czystszego i bardziej ekologicznego środowiska.
Kompaktowy i wszechstronny: Dacia Spring ma niewielkie rozmiary, ale jest bardzo wszechstronna. Idealny do poruszania się po miejskich ulicach i ciasnych miejscach parkingowych, ten kompaktowy samochód elektryczny bez trudu radzi sobie w mieście.
✅ Nowoczesne cechy: Wejdź do wnętrza Dacia Spring i odkryj świat nowoczesnych technologii na wyciągnięcie ręki. Od przyjaznego dla użytkownika systemu informacyjno-rozrywkowego po zaawansowane funkcje bezpieczeństwa, Spring został zaprojektowany tak, aby zwiększyć Twoje wrażenia z jazdy.

💥 Dodatkowe szczegóły:
🔹 Rok: 2021 r.
🔹 Przebieg: 7.800 km
🔹 Cena: 36 900 ZŁ
🔹 Lokalizacja: Wrzesińska 45a, Węgierki, Polska

🔎 Zainteresowani dołączeniem do elektrycznej rewolucji? Kliknij poniższy link, aby dowiedzieć się więcej o całkowicie nowej Dacia Spring i zrobić pierwszy krok w kierunku bezemisyjnej jazdy!

👉 https://www.otomoto.pl/oferta/dacia-spring-pali-jezdzi-ID6FwsmP.html

Zapraszamy do kontaktu z nami w przypadku jakichkolwiek pytań lub do odwiedzenia naszego komisu, aby osobiście zobaczyć Dacię Spring. Dołącz do ruchu ekologicznego i poznaj przyszłość jazdy z całkowicie nową Dacią Spring! 🌟🚗⚡

🇬🇧

🌿 Introducing the All-New Dacia Spring: Your Eco-Friendly Companion!

We're thrilled to introduce the all-new Dacia Spring, an electric vehicle that redefines sustainability and practicality. Get ready to embrace emission-free driving and explore the future of mobility!

📌 Why Choose the Dacia Spring?
✅ Electric Efficiency: Say goodbye to fuel costs and emissions! The Dacia Spring is 100% electric, offering an impressive range on a single charge. Enjoy guilt-free driving while contributing to a cleaner and greener environment.
✅ Compact & Versatile: The Dacia Spring may be small in size, but it's big on versatility. Perfect for navigating urban streets and tight parking spaces, this compact electric car effortlessly manoeuvres through city life.
✅ Modern Features: Step inside the Dacia Spring and discover a world of modern technology at your fingertips. From a user-friendly infotainment system to advanced safety features, the Spring is designed to enhance your driving experience.

💥 Additional Details:
🔹 Year: 2021
🔹 Mileage: 7,800 km
🔹 Price: PLN 36,900
🔹 Location: Wrzesińska 45a, Węgierki, Poland

🔎 Interested in joining the electric revolution? Click the link below to learn more about the all-new Dacia Spring and take the first step towards emission-free driving!

👉 https://www.otomoto.pl/oferta/dacia-spring-pali-jezdzi-ID6FwsmP.html

Feel free to reach out to us for any inquiries or visit our dealership to see the Dacia Spring in person. Join the eco-friendly movement and experience the future of driving with the all-new Dacia Spring! 🌟🚗⚡

🇫🇷

🌿 Voici la toute nouvelle Dacia Spring : Votre compagnon écologique !

Nous sommes ravis de présenter la toute nouvelle Dacia Spring, un véhicule électrique qui redéfinit la durabilité et la praticité. Préparez-vous à adopter une conduite sans émissions et à explorer l'avenir de la mobilité !

📌 Pourquoi choisir Dacia Spring ?
✅ Efficacité électrique : Dites adieu aux coûts de carburant et aux émissions ! La Dacia Spring est 100 % électrique et offre une autonomie impressionnante avec une seule charge. Profitez d'une conduite sans culpabilité tout en contribuant à un environnement plus propre et plus vert.
✅ Compacte et polyvalente : si la Dacia Spring est petite par la taille, elle est grande par sa polyvalence. Parfaite pour naviguer dans les rues urbaines et les espaces de stationnement restreints, cette voiture électrique compacte se faufile sans effort dans la vie urbaine.
✅ Des caractéristiques modernes : Entrez dans la Dacia Spring et découvrez un monde de technologie moderne au bout de vos doigts. Du système d'infodivertissement convivial aux dispositifs de sécurité avancés, le Spring est conçu pour améliorer votre expérience de conduite.

💥 Détails supplémentaires :
🔹 Année : 2021
🔹 Kilométrage : 7 800 km
🔹 Prix : PLN 36,900
🔹 Location : Wrzesińska 45a, Węgierki, Pologne

🔎 Vous souhaitez participer à la révolution électrique ? Cliquez sur le lien ci-dessous pour en savoir plus sur la toute nouvelle Dacia Spring et faites le premier pas vers une conduite sans émissions !

👉 https://www.otomoto.pl/oferta/dacia-spring-pali-jezdzi-ID6FwsmP.html

N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou à visiter notre concession pour voir le Dacia Spring en personne. Rejoignez le mouvement écologique et découvrez l'avenir de la conduite avec la toute nouvelle Dacia Spring ! 🌟🚗⚡

08/05/2023

🚗 Poczuj czystą przyjemność z jazdy z Peugeot 308!

Szukasz samochodu, który łączy w sobie oszczędność paliwa, przyjemność z jazdy i odrobinę elegancji? Nie szukaj dalej! Przedstawiamy Peugeot 308, samochód, który spełnia wszystkie warunki, aby zapewnić wyjątkowe wrażenia z jazdy.

📌 Dlaczego warto wybrać Peugeot 308?
✅ Oszczędność paliwa: Pożegnaj się z częstymi postojami na stacji benzynowej. Peugeot 308 został zaprojektowany z myślą o zmniejszeniu zużycia paliwa, co pomoże Ci zaoszczędzić pieniądze i zmniejszyć emisję dwutlenku węgla.
✅ Dynamiczne osiągi: Przygotuj się na wyzwolenie mocy pod maską. Zaawansowany silnik i zwinne prowadzenie modelu 308 zachwycą każdego kierowcę, niezależnie od tego, czy poruszasz się po ulicach miasta, czy po autostradzie.
Stylowy i wyrafinowany: Dzięki eleganckiej stylistyce, dbałości o szczegóły i wysokiej klasy wykończeniu, Peugeot 308 emanuje wyrafinowaniem i elegancją. Wejdź do dobrze wykonanej kabiny i ciesz się komfortową i wyrafinowaną jazdą.

💥 Dodatkowe szczegóły:
🔹 Rok: 2016 r.
🔹 Przebieg: 107 000 km
🔹 Cena: 26 900 ZŁ.
🔹 Lokalizacja: Wrzesińska 45a, Węgierki,Polska

🔎 Kliknij poniższy link, aby dowiedzieć się więcej o tym niezwykłym Peugeot 308 i przygotuj się na przeżycie czystej przyjemności z jazdy!

👉 https://www.otomoto.pl/oferta/peugeot-308-pali-jezdzi-ID6FwqGH.html

Skontaktuj się z nami już dziś, aby uzyskać więcej informacji lub odwiedź nasz salon, aby zobaczyć Peugeot 308 z bliska. Nasz kompetentny zespół jest tutaj, aby pomóc Ci w znalezieniu idealnego samochodu, który pasuje do Twoich preferencji i stylu życia. Zasiądź za kierownicą Peugeot 308 i wznieś swoje wrażenia z jazdy na nowe wyżyny! 🌟🚗

🇬🇧

🚗 Experience Pure Driving Pleasure with the Peugeot 308!

Looking for a car that combines fuel efficiency, driving pleasure, and a touch of elegance? Look no further! Introducing the Peugeot 308, a vehicle that ticks all the boxes for an exceptional driving experience.

📌 Why Choose Peugeot 308?
✅ Fuel Efficiency: Say goodbye to frequent stops at the gas station. The Peugeot 308 is designed with fuel economy in mind, helping you save money and reduce your carbon footprint.
✅ Dynamic Performance: Get ready to unleash the power under the hood. The 308's advanced engine and agile handling thrill every driver, whether navigating city streets or cruising on the highway.
✅ Stylish and Sophisticated: With its sleek design, attention to detail, and premium finishes, the Peugeot 308 exudes sophistication and elegance. Step inside the well-crafted cabin and enjoy a comfortable and refined driving experience.

💥 Additional Details:
🔹 Year: 2016
🔹 Mileage: 107,000 km
🔹 Price: PLN 26,900
🔹 Location: Wrzesińska 45a, Węgierki,Poland

🔎 Click the link below to explore more about this remarkable Peugeot 308 and get ready to experience a pure driving pleasure!

👉 https://www.otomoto.pl/oferta/peugeot-308-pali-jezdzi-ID6FwqGH.html

Contact us today for further information or visit our showroom to see the Peugeot 308 up close. Our knowledgeable team is here to assist you in finding the perfect car that matches your preferences and lifestyle. Get behind the Peugeot 308 and elevate your driving experience to new heights! 🌟🚗

🇫🇷

🚗 Le plaisir de conduire à l'état pur avec la Peugeot 308 !

Vous êtes à la recherche d'une voiture qui allie sobriété, plaisir de conduite et une touche d'élégance ? Ne cherchez plus ! Voici la Peugeot 308, un véhicule qui coche toutes les cases pour une expérience de conduite exceptionnelle.

📌 Pourquoi choisir la Peugeot 308 ?
✅ Efficacité énergétique : Dites adieu aux arrêts fréquents à la station-service. La Peugeot 308 a été conçue dans un souci d'économie de carburant, ce qui vous permet d'économiser de l'argent et de réduire votre empreinte carbone.
✅ Des performances dynamiques : Préparez-vous à libérer la puissance sous le capot. Le moteur avancé et la maniabilité agile de la 308 enthousiasment tous les conducteurs, qu'ils naviguent dans les rues de la ville ou qu'ils roulent à vive allure sur l'autoroute.
✅ Élégante et sophistiquée : Avec son design épuré, son souci du détail et ses finitions haut de gamme, la Peugeot 308 respire la sophistication et l'élégance. Entrez dans l'habitacle soigné et profitez d'une expérience de conduite confortable et raffinée.

💥 Détails supplémentaires :
🔹 Année : 2016
🔹 Kilométrage : 107 000 km
🔹 Prix : 26 900 PLN
🔹 Location : Wrzesińska 45a, Węgierki, Pologne

🔎 Cliquez sur le lien ci-dessous pour en savoir plus sur cette remarquable Peugeot 308 et préparez-vous à vivre un pur plaisir de conduite !

👉 https://www.otomoto.pl/oferta/peugeot-308-pali-jezdzi-ID6FwqGH.html

Contactez-nous aujourd'hui pour plus d'informations ou visitez notre showroom pour voir la Peugeot 308 de plus près. Notre équipe compétente est là pour vous aider à trouver la voiture parfaite qui correspond à vos préférences et à votre style de vie. Prenez place derrière la Peugeot 308 et élevez votre expérience de conduite vers de nouveaux sommets ! 🌟🚗

07/05/2023

🚗 Przed chwilą przybył: Toyota C-HR Hybrid!

Mamy przyjemność zaprezentować najnowszy dodatek do naszej oferty: oszałamiającą Toyotę C-HR Hybrid. Zobacz ten elegancki i ekologiczny SUV, który jest gotowy przenieść Twoje doświadczenia z jazdy na wyższy poziom!

📌 Główne cechy:
✅ Imponująca wydajność paliwowa: Dzięki silnikowi hybrydowemu Toyota C-HR oferuje wyjątkową oszczędność paliwa, zmniejszając zarówno emisję dwutlenku węgla, jak i wydatki na paliwo.
✅ Przyciągający wzrok design: Dynamiczne linie i śmiałe kontury C-HR przyciągają wzrok gdziekolwiek jesteś. To prawdziwa gwiazda na drodze!
✅ Zaawansowane technologie bezpieczeństwa: Twoje bezpieczeństwo jest dla nas priorytetem. Toyota C-HR jest wyposażona w najnowocześniejsze systemy bezpieczeństwa, takie jak adaptacyjny tempomat, system ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu i system antykolizyjny.

💥 Dodatkowe szczegóły:
🔹 Rok: 2019 r.
🔹 Przebieg: 154 000 km.
🔹 Cena: 71 217 ZŁ.
🔹 Lokalizacja: Wrzesińska 45a, Węgierki, Polska

👉 https://www.otomoto.pl/oferta/toyota-c-hr-hybryda-ID6FuvrY.html

Zapraszamy do kontaktu w sprawie wszelkich zapytań lub odwiedzenia naszego komisu. Czekamy z niecierpliwością, aby pomóc Ci znaleźć swój idealny samochód!

🇬🇧

🚗 Just Arrived: Toyota C-HR Hybrid!

We are thrilled to introduce the latest addition to our inventory: the stunning Toyota C-HR Hybrid. Check out this sleek and eco-friendly SUV that's ready to take your driving experience to the next level!

📌 Key Features:
✅ Impressive Fuel Efficiency: With its hybrid engine, the Toyota C-HR offers exceptional fuel economy, reducing both your carbon footprint and your fuel expenses.
✅ Eye-catching Design: The C-HR's dynamic lines and bold contours will turn heads wherever you go. It's a true head-turner on the road!
✅ Advanced Safety Technology: Your safety is our priority. The Toyota C-HR is equipped with cutting-edge safety features, including adaptive cruise control, lane departure warning, and a pre-collision system.

💥 Additional Details:
🔹 Year: 2019
🔹 Mileage: 154 000 km
🔹 Price: PLN 71 217
🔹 Location: Wrzesińska 45a, Węgierki, Poland

👉 https://www.otomoto.pl/oferta/toyota-c-hr-hybryda-ID6FuvrY.html

Feel free to contact us for any inquiries or visit our used car lot. We look forward to helping you find your perfect car!


🇫🇷

🚗 Arrivée récente : Toyota C-HR Hybride !

Nous sommes ravis de vous présenter le tout dernier ajout à notre inventaire : le superbe Toyota C-HR Hybride. Jetez un coup d'œil à ce VUS élégant et écologique qui est prêt à faire passer votre expérience de conduite au niveau supérieur !

📌 Caractéristiques principales :
✅ Un rendement énergétique impressionnant : Grâce à son moteur hybride, le Toyota C-HR offre une économie de carburant exceptionnelle, réduisant à la fois votre empreinte carbone et vos dépenses en carburant.
✅ Un design accrocheur : Les lignes dynamiques et les contours audacieux du C-HR feront tourner les têtes partout où vous irez. C'est une véritable tête d'affiche sur la route !
✅ Technologie de sécurité avancée : Votre sécurité est notre priorité. Le Toyota C-HR est équipé de dispositifs de sécurité de pointe, notamment d'un régulateur de vitesse adaptatif, d'un système d'alerte de franchissement de ligne et d'un système de précollision.

💥 Détails supplémentaires :
🔹 Année : 2019
🔹 Kilométrage : 154 000 km
🔹 Prix : PLN 71 217
🔹 Location : Wrzesińska 45a, Węgierki, Pologne

👉 https://www.otomoto.pl/oferta/toyota-c-hr-hybryda-ID6FuvrY.html

N'hésitez pas à nous contacter pour toute demande de renseignements ou à visiter notre lot de voitures d'occasion. Nous sommes impatients de vous aider à trouver votre voiture parfaite !

06/05/2023

Szukasz nowej bryki? Nie szukaj dalej!!! Nasza firma handlująca samochodami oferuje szeroką gamę pojazdów do wyboru, w tym sedany, SUV-y i inne. Wszystkie nasze samochody przechodzą rygorystyczne kontrole, aby zapewnić, że spełniają nasze wysokie standardy jakości i bezpieczeństwa. Dodatkowo oferujemy pomoc w dostaniu się za kierownicę wymarzonego samochodu. Odwiedź nasz komis samochodów używanych lub zadzwoń do nas, aby dowiedzieć się więcej.🛞🚗

🇬🇧 Looking for a new ride? Look no further! Our car trader company offers a wide range of vehicles to choose from, including sedans, SUVs, and more. All of our cars undergo rigorous inspections to ensure they meet our high standards for quality and safety. Plus, we offer to help you get behind the wheel of your dream car. Visit our used-car lot or give us a call to learn more.🛞🚗

🇫🇷 Vous êtes à la recherche d'une nouvelle voiture ? Ne cherchez pas plus loin ! Notre société de courtage automobile propose une large gamme de véhicules, y compris des berlines, des SUV et bien plus encore. Toutes nos voitures sont soumises à des inspections rigoureuses pour s'assurer qu'elles répondent à nos normes élevées de qualité et de sécurité. De plus, nous vous proposons de vous aider à prendre le volant de la voiture de vos rêves. Visitez notre parc de voitures d'occasion ou appelez-nous pour en savoir plus.🛞🚗