CamboTravel

19/09/2025

English below 👇

១. ប្រទេសថៃបង្ហាញនៅលើផែនទីពេលណា?
• ប្រទេស ថៃ (Thailand) ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះជាផ្លូវការ នៅឆ្នាំ ១៩៣៩។
• មុនពេលនោះ ប្រទេសនេះមានឈ្មោះថា សៀម (Siam) ដែលប្រើតាំងពីសតវត្សរ៍ទី ១៣ រហូតដល់ឆ្នាំ ១៩៣៩ (ហើយត្រូវបានប្រើម្ដងទៀតពីឆ្នាំ ១៩៤៥ ដល់ ១៩៤៩)។
• ប្រទេសថៃមានប្រភពមកពីរាជាណាចក្រចាស់ៗដូចជា៖
• សុខោទ័យ (១២៣៨–១៤៣៨) – គេចាត់ទុកថាជារាជាណាចក្រថៃដំបូង។
• អយុធយា (១៣៥១–១៧៦៧) – ជារដ្ឋាភិបាលខ្លាំងបំផុត និងមានអាយុកាលយូរ។
• ធនបុរី (១៧៦៧–១៧៨២)។
• រាតនកូសិន/បាងកក (១៧៨២–បច្ចុប្បន្ន) ដែលជាថ្ងៃនេះនៅតែជារដ្ឋាភិបាលរបស់រាជវង្សចក្រី។

២. ប្រជាជនថៃមកពីណា?
• ប្រជាជនថៃ ជាផ្នែកមួយនៃ ជនជាតិ តៃ (Tai ethnic group)។
• ពួកគេមានប្រភពដើមនៅ តំបន់ខាងត្បូងប្រទេសចិន (យូណាន និងក្វាងស៊ី) ហើយបានអន្តោប្រវេសន៍ចុះមកអាស៊ីអាគ្នេយ៍ប្រហែលពាន់ឆ្នាំមុន។
• ពួកគេបានលាយផ្សំជាមួយជនជាតិដើមក្នុងតំបន់ ដូចជា មន, ខ្មែរ, និងម៉ាឡេ។
• បន្ទាប់មកពួកគេបានបង្កើតរាជាណាចក្ររបស់ខ្លួននៅក្នុងទឹកដីដែលសព្វថ្ងៃជាប្រទេស ថៃ, ឡាវ, ភាគខាងជើងមីយ៉ាន់ម៉ា និងផ្នែកខ្លះនៃវៀតណាម។

👉 សង្ខេប:
• ប្រទេសថៃ (ក្នុងឈ្មោះថៃ) មានលើផែនទីចាប់ពី ឆ្នាំ ១៩៣៩។
• ប្រជាជនថៃមានដើមកំណើតពី តំបន់ខាងត្បូងប្រទេសចិន ហើយបានលាយជាមួយប្រជាជនក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍។

1. When did “Thailand” exist on the map?
• The modern country Thailand appeared officially in 1939, when the name was changed from Siam.
• Before that, the kingdom was known as Siam internationally (from the 13th century until 1939, with a short return to “Siam” from 1945–1949).
• The roots go back further to older kingdoms such as:
• Sukhothai Kingdom (1238–1438) – often considered the first Thai kingdom.
• Ayutthaya Kingdom (1351–1767) – powerful, long-lasting kingdom.
• Thonburi Kingdom (1767–1782).
• Rattanakosin / Bangkok Kingdom (1782–present), ruled by the current Chakri dynasty.

2. Where did Thai people come from?
• Thai people are part of the Tai ethnic group, originally believed to have migrated from southern China (Yunnan, Guangxi area) around a thousand years ago.
• They gradually moved southward into mainland Southeast Asia, mixing with local peoples such as the Mon, Khmer, and Malay.
• Over time, they established their own kingdoms in what is now Thailand, Laos, northern Myanmar, and parts of Vietnam.

👉 So in short:
• Thailand (as “Thailand”) has been on the world map since 1939.
• The Thai people originally came from southern China, then mixed with local Southeast Asian groups and built kingdoms in today’s Thai territory.

17/09/2025

12/09/2025

04/09/2025

English Below 👇 👇👇

អ្វីទៅជា #សមរាត្រី?

សមរាត្រី កើតឡើងពីរដងក្នុងមួយឆ្នាំ (ប្រហែលថ្ងៃទី 21 មីនា និង 23 កញ្ញា)។ គឺជាពេលថ្ងៃ និងពេលយប់មានប្រវែងស្មើគ្នា។

☀️ សមរាត្រីនៅអង្គរវត្ត
ប្រាសាទអង្គរវត្ត ត្រូវបានសាងសង់ឱ្យមានការផ្គូផ្គងព្រះអាទិត្យរះចំកណ្តាលកំពូលប្រាង្គប្រាសាទ។ ពេលព្រះអាទិត្យរះ អ្នកឈរ​មើលពីខាងមុខប្រាសាទ នឹងឃើញព្រះអាទិត្យរះពិតៗនៅពីក្រោយ ប៉មកណ្ដាល។ ការផ្គូផ្គងដ៏ត្រឹមត្រូវនេះ បង្ហាញថា ស្ថាបត្យករខ្មែរនៅសម័យអង្គរ មានចំណេះដឹងអំពី តារាសាស្ត្រ និងបានយកចិត្តទុកដាក់ធ្វើឱ្យប្រាសាទនេះទាក់ទងជាមួយចលនានៃចក្រវាឡ។

សរុបមកវិញ #សមរាត្រី នៅប្រាសាទអង្គរវត្ត គឺជាពេលដែលព្រះអាទិត្យរះត្រង់ចំពីលើប៉មកណ្ដាល បង្ហាញថាប្រាសាទត្រូវបានសាងសង់ឱ្យផ្គូផ្គងជាមួយចក្រវាឡ ដើម្បីភ្ជាប់ពិភពលោកមនុស្សជាមួយពិភពទេវតា។

What is an Equinox?
The equinox happens twice a year (around March 21 and September 23), when day and night are almost equal in length. On these days, the sun rises exactly in the east and sets exactly in the west.

☀️ Equinox at Angkor Wat
The central tower of Angkor Wat is perfectly aligned with the rising sun during the equinox. When you stand in front of the temple at sunrise on these special days, the sun appears to rise directly over the main central tower. This precise alignment shows that Khmer architects designed Angkor Wat with astronomical knowledge, connecting the temple not only to religion but also to the movement of the cosmos.

In short: The equinox at Angkor Wat is when the rising sun crowns the temple’s central tower, proving its builders aligned it with celestial events to connect the earthly kingdom with the divine cosmos.

02/09/2025

01/09/2025

A Khmer temple ruin covered with tree roots. The trees growing over the ancient stones, creating a mysterious jungle atmosphere.

30/08/2025

When life hurts, Siem Reap heals 💜🇰🇭

29/08/2025

“Life is about exploring new things, traveling to new places, and viewing the world from different perspectives.”

29/08/2025

Cambodia 🇰🇭 a beautiful country - warmly welcome to all visitors from all over the world 🌎

21/07/2025

Ancient Temple on Earth, Angkor Wat located in Cambodia 🇰🇭