01/03/2022
🙏🇺🇦
Schmitz Cargobull stoppt Investitionen in Russland und Belarus
Ebenso wie der Rest der Welt sind wir bei Schmitz Cargobull erschüttert von den Nachrichten aus der Ukraine. Trotz aller Spannungen in den letzten Jahren hätten wir eine solche, völkerrechtswidrige Aggression von russischer Seite nicht für möglich gehalten.
Schmitz Cargobull ist seit Jahrzehnten in Russland, in der Ukraine und auch in Belarus mit eigenen Tochtergesellschaften, Werkstätten und in Russland mit einem eigenen Werk engagiert. In allen drei Ländern sind wir mit unseren Produkten Marktführer, haben einen großen Kreis von Mitarbeitern, Kunden und Servicepartnern, die in großem Maße unsere Freunde und Teil der weltweiten Schmitz Cargobull Familie geworden sind.
Nun müssen wir um die Sicherheit unserer Kolleg:innen in der Ukraine fürchten, um das Wohl ihrer Familien und Angehörigen. Die Solidarität untereinander ist fantastisch, aber mitten in einem Krieg ist Hilfe von außen für uns nur sehr eingeschränkt möglich. Dennoch versuchen wir, jegliche Art von Unterstützung zu bieten.
Schmitz Cargobull tritt für eine unverzügliche Beendigung der Kampfhandlungen und Respektierung der Menschenrechte ein und appelliert daran, dass Wohlstand und Sicherheit nur durch Handel, gute internationale Beziehungen und Miteinander wachsen können. Der Erfolg der Schmitz Cargobull-Familie in der Ukraine, in Russland und in Belarus seit dem Fall des Eisernen Vorhangs hat dies bewiesen.
Aufgrund der aktuellen Entwicklungen haben wir uns dazu entschieden, mit sofortiger Wirkung sämtliche Investitionen in unsere russischen und belarussischen Werke und Servicestätten zu stoppen.
,
-------------------------------
Schmitz Cargobull stops investments in Russia and Belarus
Just like the rest of the world, we at Schmitz Cargobull are shocked by the news from Ukraine. Despite all the tensions in recent years, we would not have considered such a violation of international law from Russia to be possible.
Schmitz Cargobull has been operating in Russia, Ukraine and also Belarus for decades with its own subsidiaries and workshops, and in Russia with its own production plant. In all three countries, we are market leaders with our products, have a large number of employees, customers and service partners, who have become our friends and part of the Schmitz Cargobull family worldwide.
Now we have to fear for the safety of our colleagues in Ukraine, for the well-being of their families and loved ones. The solidarity among our teams is fantastic, but in the middle of a war there is only very limited help from outside possible. Nonetheless, we strive to provide any kind of support we can.
Schmitz Cargobull is calling for an immediate end to fighting and respect for human rights. We believe prosperity and security can only grow through trade, good international relations and togetherness.
The success of the Schmitz Cargobull family in Ukraine, Russia and Belarus since the fall of the Iron Curtain has proven this.
Due to current developments, we have decided to stop all investments in our Russian and Belarusian plants and service facilities with immediate effect.
,
