07/08/2026
MISE À JOUR - Re**rd du NM Bella Desgagnés voyage du 06 au 13 juillet 2026 / UPDATE – Delay of the NM Bella Desgagnés – Voyage from July 6 to July 13, 2026
*****English version follows french*****
Les réparations progressent et nos équipes, appuyées par des techniciens spécialisés, poursuivent activement les travaux. Toutefois, des vérifications additionnelles demeurent nécessaires avant d’autoriser le retour en service du navire.
Par conséquent, le NM Bella Desgagnés demeure à quai à Sept-Îles pour le moment, afin de permettre la poursuite des démarches techniques requises.
Comme les travaux se poursuivront tout au long de la nuit dans l’objectif de permettre un départ dès que la situation le permettra, il est extrêmement important pour les usagers de suivre l’horaire et la position du navire en temps réel. Le navire pourrait en effet reprendre la mer au cours de la nuit si les interventions et les essais s’avèrent concluants.
Les informations les plus à jour sont disponibles à l’adresse suivante : https://position.desgagnes.com/rni.aspx .
Nos équipes demeurent entièrement mobilisées afin de rétablir la situation dans les meilleurs délais et de limiter les impacts sur nos opérations.
Une nouvelle mise à jour sera communiquée demain matin, au plus t**d à 10 h.
Nous vous remercions de votre patience, de votre compréhension et de votre précieuse collaboration.
***********************************************************************************************************************************************************************************************************
Good evening,
Further to our previous notices regarding the localized electrical failure affecting the operations of the MV Bella Desgagnés, we would like to provide a new update on the situation.
Repairs are progressing, and our teams, supported by specialized technicians, are actively continuing the work. However, additional verifications are still required before the vessel can be cleared to return to service.
As a result, the MV Bella Desgagnés remains docked in Sept-Îles for the time being to allow the necessary technical work to continue.
As work will continue throughout the night with the goal of enabling departure as soon as conditions permit, it is extremely important for passengers and customers to monitor the vessel’s schedule and position in real time. The vessel may resume its voyage during the night if the repairs and testing prove successful.
The most up-to-date information is available at : https://position.desgagnes.com/rni.aspx .
Our teams remain fully mobilized to resolve the situation as quickly as possible and minimize the impact on our operations.
A further update will be provided tomorrow morning, no later than 10:00 a.m.
We thank our customers for their patience, understanding, and valued cooperation.
