06/03/2023
SIDE STOCKのFacebookページにお越しいただきありがとうございます。
私たちは日本に住む外国人の方々の生活を支援したいという思いから、「中古品販売」「引越し・運送」「生活支援」サービスを提供しています。
特に、永住ではなく１〜５年の短期または中長期滞在の外国人の皆様の身の回りの困りごとについて、ワンストップで解決できるようなshopを目指しています。
「SIDE BOARD」というクラシファイド・マッチングサイトと「SIDE NOTE」という情報リンクサイトを同時に運営しています。
外国人を雇用している会社やお店の方々にもご利用いただいております。
どうぞよろしくお願いいたします。
【SIDE STOCKネットショップ】
https://sidestock.cafe24shop.com
【SIDE BOARD/クラシファイド、マッチングサイト】
https://side-board.com
【SIDE NOTE/日本での生活のための情報リンク、ナレッジベース】
https://sidenote.side-board.com
We want to support the lives of foreigners living in Japan.
In particular, we aim to be a shop that can provide one-stop solutions for the personal problems of foreigners with short-term or medium- to long-term stays of 1 to 5 years rather than permanent residents.
We are simultaneously operating a classified matching site called 'SIDE BOARD' and an information link site called 'SIDE NOTE'.
It is also used by companies and shops that employ foreigners.
Thank you very much.
[SIDE STOCK online shop]
https://sidestock.cafe24shop.com
[SIDE BOARD/classified, matching site]
https://side-board.com
[SIDE NOTE/Information links and knowledge base for living in Japan]
https://sidenote.side-board.com
Chúng tôi muốn hỗ trợ cuộc sống của người nước ngoài sống ở Nhật Bản.
Đặc biệt, chúng tôi mong muốn trở thành một cửa hàng có thể cung cấp giải pháp một cửa cho các vấn đề cá nhân của người nước ngoài với thời gian lưu trú ngắn hạn hoặc trung hạn đến dài hạn từ 1 đến 5 năm thay vì cư dân thường trú.
Chúng tôi đang đồng thời vận hành một trang web đối sánh được phân loại có tên là 'SIDE BOARD' và một trang web liên kết thông tin có tên là 'SIDE NOTE'.
Nó cũng được sử dụng bởi các công ty và cửa hàng sử dụng người nước ngoài.
Cảm ơn rất nhiều.
[SIDE STOCK cửa hàng trực tuyến]
https://sidestock.cafe24shop.com
[SIDE BOARD/trang web phù hợp, được phân loại]
https://side-board.com
[SIDE NOTE/Liên kết thông tin và cơ sở kiến thức để sống tại Nhật Bản]
https://sidenote.side-board.com
